“桃夭”的语义原型及其演变

江汉学术 ›› 2012, Vol. 31 ›› Issue (6): 102-105.

“桃夭”的语义原型及其演变

余珩

江汉大学语言文化研究中心，武汉430056

收稿日期:2011-11-11 出版日期:2012-12-30 发布日期:2013-10-25
作者简介:余珩，女，贵州遵义人，湖北师范学院、江汉大学语言文文化研究中心汉语言文字学专业硕士生。

Tao-Yao:The Prototypical Meaning and Its Evolution

YU Heng

Institute of Language and Literature, Jianghan University, Wuhan 435002, Hubei,China

Received:2011-11-11 Online:2012-12-30 Published:2013-10-25

摘要/Abstract

摘要： “桃夭”一词来自《诗经·周南·桃夭》篇名,成词之初直到宋朝,其原型意义一直为“桃花繁盛美好的样子”,而在元代到清代的典籍中“桃夭”一词的原型意义却演变为“女子嫁娶之事”。从认知图式的角度分析,可以看出这种意义流变是因为在人们反复体验中建立起来的“桃夭”一词的图式,通过隐喻机制,由原型意义发展出的边缘意义“女子嫁娶”逐渐转移到中心,取代了原来的原型意义。

关键词: 《诗经》, “桃夭”, 认知语言学, 原型意义, 隐喻

Abstract: The word Tao-Yao was originated from The Book of Songs. The prototype meaning of the word when created was “beauty of blooming peach blossom”. The meaning evolved however to “marriage of female” in books of Yuan Dynasty. On researching the meaning of the word in books from Tang to Qing Dynasty, the paper analyses the evolution of the word meaning on the base of Cognitive Psychology as well as the schema and metaphor theories.From the view of cognitive schemata, we can see that the reason of this meaning evolution is that schemata of the word Tao-Yao comes from people’s repeated experience , and through metaphor mechanisms, the edge significance “marriage of female”gradually came to the center, and finally replaced the original prototype meaning.

Key words: The Book of Songs, Tao-Yao, cognitive linguistics, prototype meaning, metaphor

中图分类号:

余珩. “桃夭”的语义原型及其演变[J]. 江汉学术, 2012, 31(6): 102-105.

YU Heng. Tao-Yao:The Prototypical Meaning and Its Evolution[J]. JIANGHAN ACADEMIC, 2012, 31(6): 102-105.

[1]	赵轩. 虚拟现实（VR）观影的具身化：一种“洞穴隐喻”的延续[J]. 江汉学术, 2021, 40(4): 123-128.
[2]	简政珍. 论洛夫近晚期诗作“似有似无”的技巧[J]. 江汉学术, 2018, 37(6): 75-83.
[3]	叶琼琼，马红雪. 论戴望舒诗歌“青”色世界的三重意蕴[J]. 江汉学术, 2018, 37(5): 70-76.
[4]	简政珍. 现实与比喻：台湾当代诗的意象空间[J]. 江汉学术, 2017, 36(5): 44-54.
[5]	［德］彭吉蒂（文），时霄（译），江承志（校订）. 以自身施喻：当代汉语诗歌中的精神疾病诗学[J]. 江汉学术, 2017, 36(2): 35-46.
[6]	陈风华，孙德贵. 政治语篇意识形态的认知阐释——以习近平纪念抗战胜利70周年大会讲话为中心[J]. 江汉学术, 2016, 35(4): 115-121.
[7]	李心释. 论当代诗歌中“反隐喻”的可能与不可能[J]. 江汉学术, 2015, 34(6): 54-59.
[8]	颜炼军. “大国写作”或向往大是大非——以四个文本为例谈当代汉语长诗的写作困境[J]. 江汉学术, 2015, 34(2): 19-25.
[9]	简政珍. 现代诗中隐喻、转喻与意象产生的关系[J]. 江汉学术, 2014, 33(6): 55-65.
[10]	彭凤，易红. 汉语程度范畴认知分类及语言化过程[J]. 江汉学术, 2013, 32(3): 94-99.
[11]	冯庆华. 权力和伦理的双重突围与建构——关于阎连科小说《风雅颂》的一种解读[J]. 江汉学术, 2012, 31(6): 34-38.
[12]	朱云莉. 英语商业广告中人称代词的人际功能——基于认知语言学视角[J]. 江汉学术, 2012, 31(6): 69-72.
[13]	陈仲义. 现代诗语的重要“纽带”:隐喻与转喻[J]. 江汉学术, 2012, 31(1): 5-11.
[14]	张荣贵. 对比《周易》与《诗经》女性观之异同[J]. 江汉学术, 2011, 30(6): 64-66.
[15]	王苗. “心理疾病”的借喻与“他者”的拯救之旅——严歌苓小说《人寰》解读[J]. 江汉学术, 2010, 29(5): 39-42.