江汉学术 ›› 2024, Vol. 43 ›› Issue (6): 37-47.doi: 10.16388/j.cnki.cn42-1843/c.2024.06.004

• 语言学专栏_领域语言研究 • 上一篇    

大语言模型与世界语言生活的新变化——以ChatGPT为研究中心

张勇晨,赵蓉晖   

  1. 上海外国语大学 中国外语战略研究中心,上海 200083
  • 收稿日期:2024-09-20 出版日期:2024-12-15 发布日期:2024-11-27
  • 作者简介:张勇晨,男,安徽池州人,上海外国语大学中国外语战略研究中心博士生,E-mail:zhang.yongchen@shisu.edu.cn;赵蓉晖,女,湖南常德人,上海外国语大学中国外语战略研究中心教授,博士生导师,E-mail:zrh@shisu.edu.cn。
  • 基金资助:
    国家社会科学基金项目“基于立法文本的世界语言政策研究”(23BYY171);国家语委科研项目重点项目“区域国别研究中的语言规划”(ZDI145-23)

Large Language Model and New Changes in World Language Life:Based on Study of ChatGPT

ZHANG Yongchen,ZHAO Ronghui   

  • Received:2024-09-20 Online:2024-12-15 Published:2024-11-27

摘要: ChatGPT的横空出世,推动了大语言模型在全球的流行,世界语言生活也因此受到了深刻影响。这一方面表现为诸多新的发展:在语言服务行业,大语言模型提升了机器翻译的文本流利度和 多语处理能力,推动行业由语言生产向内容生产转型,多模态识别与处理能力的提高也拓展了特殊群体语言服务的可能性;在语言教育领域,大语言模型推动了学习活动的智能化、多样化和个性化,成为语言学习者自主学习的新搭档,并且为语言教师的教学与培养赋能;在语言保护工作上,大语言模型在多语能力上表现出来的潜力,加速了多语人工智能大模型的开发进度,一些国家和地区也在GPT模型的基础上开发多语交互工具,推动语言保护工作由静态的档案存储转为动态的实时交互。另一方面,大语言模型也带来了一些新的挑战,在语言内容传播上面临着一些新的难题,包括谣言与假消息传播的加剧以及变得更为复杂的学术伦理议题;对于社会公众而言,人工智能疲劳和人工智能焦虑也成为最主要的两个忧虑。

关键词: 大语言模型, ChatGPT, 人工智能, 语言生活, 语言服务, 语言教育, 语言保护, 语言内容传播

中图分类号: