Abstract: Whether in translating poems or in poetic review, Wang Zuoliang shows a certain wonderful modern sensitivity and language talent. He is other than a scholar who simply looks into the argumentation of a piece of work and closely examines the art of writing.Virtually, Wang’s language talent and modern sensitivity are derived right from his property of a poet. By looking all-sidedly at the poetic practice on the campus of South-West Associated University and by observing carefully the transformation confronted by modern poetry in 1940’s, one cannot but notice the fact that in finding a new lyric way for the campus poems of the Assicuated University, Wang’s writing of modern poems bears a charm different from others’. With “charming lyric” and “earth root”, he harmoniously demonstrates a unique lyric form.

Key words: Wang Zuoliang, poems, lyric