Abstract: The basic principle in translation is no addition and no reduction, especially in translating poems. The necessity and possibility of the principle can be deep-goingly researched and discussed by way of specific examples in poetic translation. Besides, attention should also be paid to such aspects as the intelligibility of the language, and the retainment of the original rhythm and intonation, etc.

Key words: translation of poems, language rhythm, intonation