Table of Content

01 October 2009, Volume 28 Issue 5

Previous Issue    Next Issue

Orignal Article

Chinese Avant-Garde Poems in 1986~1995

CHEN Xiao-ping

2009, 28(5):  5-9. 

Asbtract ( 238 )   PDF (1544KB) ( 137 )  

References | Related Articles | Metrics

From 1986 to 1995,the production of Chinese poetry lacked any energy and its discourse academically disappeared. In this phrase, avant-garde poetry had taken on four looks,as follows:vernacular and Feifei’s poems and a like political pop;the elementary writings of Haizi,Luo Yihe,Ge Mai,and their ramifications;collective endeavor of so called neo-classicism or Neo-romanticism groups;individual or groups explored in the many of the nongovernmental poetry magazines and papers. Spirit context,intention and complex,attitude of language,strategy,effect of reading,these aspects of the writings in the phrase need be analyzed and assigned. By this, a poetical path or point of view of reading of poetry about avant-garde poetry in this term can be found.

Relationship Between Li Shangyin and Linghu Tao and That Between Li’s Poems and the Latter

JING Hong-lu

2009, 28(5):  56-60. 

Asbtract ( 377 )   PDF (1621KB) ( 292 )  

Related Articles | Metrics

The friendship between Li Shangyin and Linghu Tao went through a developing course from familiarity to alienation and falling apart.The more fundamental reason for this outcome, in addition to their differences in personalities and official positions, was their different pursuit of political goals and values. The breakup of their friendship exerted certain influence on Li Shangyin’s poems as to the connotation of sentiments and artistic style.

Sartre’s Journey of Narration and Transformation Process of Modern and Contemporary Chinese Literary Narrative Mode

YAN Wei

2009, 28(5):  61-64. 

Asbtract ( 311 )   PDF (1459KB) ( 154 )  

References | Related Articles | Metrics

In the transformation process of modern and contemporary Chinese literary narrative mode there are the counterparts of Sartre’s ethic narration and ideological narration. In Chinese literature of the new era in particular, there is an indication of direct impact of Sartre on Chinese writers. His narrative theories have promoted the transformation of narrative mode of Chinese novels in the new era.

Semantic Study of “And” and Its Translation

CHEN Xiao-feng

2009, 28(5):  95-98. 

Asbtract ( 391 )   PDF (1459KB) ( 144 )  

References | Related Articles | Metrics

This paper gives a comprehensive and thorough study of the semantic use of the most common conjunction in English, AND, in order to eliminate the misunderstanding that many English learners enter into by simply sensing AND onlyas “和(as well as)”,“与(with)”, and help them to comprehend AND, especially its special meanings, uses and Chinese translations.

Significance of Journey Theme in Bible

WANG Qian

2009, 28(5):  103-106. 

Asbtract ( 220 )   PDF (1454KB) ( 145 )  

References | Related Articles | Metrics

The theme of journey appears repeatedly in the Bible and with rich connotation. In religion, journey is related with the concept of “The Promised Land” and “The Chosen People”. This religious background and national psychological characteristics influence the nation’s development process. In reality, this theme reflects one aspect of the history of Hebrew people.J Early journey was the necessary migration for the survival of a nomadic tribe, and the forced exile after Babylon of Prisoners. In literature, this theme become a literary tradition,which is inherited in later literature and goes deep into the literary creative consciousness or subconsciousness of all times.