Abstract: Translation is an interlinguistic activity, the process of which is “dynamic” and complex. The study of the translation process contributes to the revelation of “However does the translation activity happen?” Thus the question will lead to the dimension of “translators”. In any kinds of translation, the translators are decisive, so the persons who practise “interlingusitic” activity of translation are translators themselves rather than others. In studying translation, especially poetry translation, we must put translators between the “origin” and the “translated” so as to comprehend the triangle stressing relationship among them.

Key words: Translation, poetry, interlinguistic, Apollinaire, Pont Mirabeau