江汉学术 ›› 2020, Vol. 39 ›› Issue (6): 67-76.doi: 10.16388/j.cnki.cn42-1843/c.2020.06.007

• 教育部名栏_现当代诗学研究 • 上一篇    下一篇

从文本到剧场:当代女性诗歌的跨界实验

翟月琴   

  1. 上海戏剧学院 戏文系,上海 200040
  • 收稿日期:2020-06-10 出版日期:2020-12-15 发布日期:2020-10-29
  • 作者简介:翟月琴,女,山西临汾人,上海戏剧学院戏文系副教授,博士。
  • 基金资助:
    国家社科基金青年项目“1980年代以来汉语新诗的戏剧情境研究”(15CZW044)

From Text to Theater:A Trans-boundary Experiment of Contemporary Women’s Poetry

ZHAI Yueqin   

  • Received:2020-06-10 Online:2020-12-15 Published:2020-10-29

摘要: 新世纪以来,当代女性诗歌剧场蔚然成风,逐渐进入研究者的视线。2008年,周瓒与曹克非共同创办瓢虫剧社,一方面力图展现女性的生存状况和精神困境,另一方面则将女性创作的诗歌文本改编为舞台剧,与现代舞、实验音乐相结合,主要在剧场空间展开跨界实验。瓢虫剧社的剧场实践活动可归纳为姿与言的性别操演(《企图破坏仪式的女人》,2010)、由言入声的女性哀歌(《乘坐过山车飞向未来》,2011)。除瓢虫剧社外,周瓒编剧、陈思安导演的《随黄公望游富春山》(2014)在跨艺术、跨性别方面另辟出路,拓出存意探境的性别超越之别样风景。三个案例各具特点,不仅勾连女性与社会的复杂关联,还探索女性诗歌文本在剧场空间的丰富表现力。这种由跨越到融合的新型艺术生态,为未来的女性诗歌剧场实践与研究提供可借鉴的资源。

关键词: 女性诗歌, 剧场空间, 跨界, 周瓒, 曹克非, 陈思安, 吕约, 翟永明

中图分类号: