江汉学术 ›› 2017, Vol. 36 ›› Issue (3): 26-40.doi: 10.16388/j.cnki.cn42-1843/c.2017.03.003

• 教育部名栏_现当代诗学研究 • 上一篇    下一篇

自我的裂变:戴望舒诗歌中的碎片现代性与追忆救赎

[美]米家路(文)1, 赵 凡(译)2   

  1. 1美国新泽西学院 英文及世界语言文化系,新泽西 幽茵 08628;2云南艺术学院 文华学院,昆明 650102
  • 收稿日期:2017-03-26 修回日期:2017-03-26 出版日期:2017-06-15 发布日期:2017-05-09
  • 作者简介:米家路,男,重庆人,美国新泽西学院英文及世界语言文化系副教授,中文及亚洲研究学部主任,博士;译者简介:赵凡,男,云南昆明人,云南艺术学院文华学院教师。

The Split Self: Fractal Modernity and Mnemonic Salvation in Dai Wangshu’s Poetry

[USA]MI Jialu,Zhao Fan(translation)   

  • Received:2017-03-26 Revised:2017-03-26 Online:2017-06-15 Published:2017-05-09

摘要: 现代性在 20 世纪初中国的进程造成了历史时间的中断与文化整体性的丧失,使自我破裂为许多碎片。在这分崩离析的漩涡中,戴望舒的现代主义诗歌标志着一种新的诗学意识的开启与一种根本性的转向,即从宏大的历史关怀转向微观与细小的日常事实,从更高转向更低,从外部的具体经验转向个人生命内部的体验。这种从外部世界退回到了私人的生活世界旨在捕获现代性的碎片,在追忆消逝之历史的气息中,重构消逝过往与空洞当下、外部与内部、自我与非自我以及部分与整体的分裂,并最终将创伤的身体重塑为一个整合的自我。

关键词: 戴望舒, 现代主义诗歌, 碎片现代性, 内转体验, 追忆救赎

中图分类号: