略论语言的欧化对中国传统诗歌韵味的消解

江汉学术 ›› 2012, Vol. 31 ›› Issue (4): 62-66.

略论语言的欧化对中国传统诗歌韵味的消解

朱恒

中南财经政法大学新闻与文化传播学院，武汉430073

收稿日期:2011-09-29 出版日期:2012-08-30 发布日期:2013-10-25
作者简介:朱恒，男，土家族，湖北利川人，中南财经政法大学新闻与文化传播学院副教授，博士。
基金资助:
教育部人文社会科学研究规划基金项目“文学自觉时代诗学论争的语言学考辨”(11YJA751104)

Received:2011-09-29 Online:2012-08-30 Published:2013-10-25

摘要/Abstract

摘要： “韵”、“味”是中国古代诗论的重要范畴,中国古诗讲究“言有尽而意无穷”的含蓄朦胧。但随着白话地位日隆,深受欧化影响的现代汉语成为了诗歌创作的重要质料,传统诗歌韵味受到冲击,“具体”、“晦涩”成了现代汉诗中常见的韵味。韵味由语言创造,汉语中的欧化,尤其是精密化、语法化和逻辑化对汉诗韵味消解影响最大。

关键词: 欧化, 传统诗歌, 现代汉诗, 韵, 味

中图分类号:

朱恒. 略论语言的欧化对中国传统诗歌韵味的消解[J]. 江汉学术, 2012, 31(4): 62-66.

[1]	李心释. 诗歌语言中“声、音、韵、律”关系的符号学考辨[J]. 江汉学术, 2019, 38(5): 69-75.
[2]	王新. 论艺术的四重“微妙”与“曲折艺术学”构建[J]. 江汉学术, 2018, 37(2): 35-40.
[3]	张彤. 欧化汉语研究的热点和趋势——聚焦近代以来欧化汉语研究的两次高潮[J]. 江汉学术, 2017, 36(3): 112-119.
[4]	王新. 中国文人画的音乐韵律及境界研究[J]. 江汉学术, 2017, 36(1): 11-18.
[5]	王新. 大学教育要义新探[J]. 江汉学术, 2016, 35(6): 92-100.
[6]	许霆. 中国自由诗体的特征、韵律规范及百年流变[J]. 江汉学术, 2015, 34(1): 81-88.
[7]	姚达兑. 杨味西及其《时新小说》的插图、结构与主题——傅兰雅“时新小说”征文参赛作者考[J]. 江汉学术, 2013, 32(5): 99-104.
[8]	庄桂成. 地域小说中的方言无意识——以池莉的汉味小说《她的城》为分析文本[J]. 江汉学术, 2013, 32(2): 75-79.
[9]	杨小卫. 《集韵》《类篇》“一曰”义初探^①[J]. 江汉学术, 2012, 31(3): 103-108.
[10]	马晓. 从谢脁诗歌用韵看齐梁时期二等韵的分用——兼论王力、周祖谟韵部之划分[J]. 江汉学术, 2011, 30(1): 91-94.
[11]	张志国. 作为含义和意味存在的文学意义[J]. 江汉学术, 2010, 29(1): 51-55.
[12]	付新军. 从城阳方言看《中原音韵》知庄章三系声母的分合[J]. 江汉学术, 2010, 29(1): 110-112.
[13]	袁庆丰. 新市民电影:左翼电影的高级模仿秀——明星影片公司1935年出品的《船家女》^①读解[J]. 江汉学术, 2009, 28(2): 26-30.
[14]	张玉能. 盖格尔的现象学艺术意味论——文学艺术与审美经验[J]. 江汉学术, 2009, 28(2): 48-54.
[15]	张美君. 英语广告的音韵修辞格及其美学效应[J]. 江汉学术, 2009, 28(1): 110-116.

略论语言的欧化对中国传统诗歌韵味的消解

PDF

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价