江汉学术 ›› 2020, Vol. 39 ›› Issue (1): 60-71.doi: 10.16388/j.cnki.cn42-1843/c.2020.01.007

• 教育部名栏_现当代诗学研究 • 上一篇    下一篇

反照诗学:李金发诗中的幽暗启迪与悲悼伦理

[美]米家路(文)1,赵 凡(译)2   

  1. 1美国新泽西学院 英文及世界语言文化系,新泽西 幽茵 08628;2云南艺术学院 文华学院,昆明 650102
  • 收稿日期:2019-07-10 出版日期:2020-02-15 发布日期:2019-12-18
  • 作者简介:米家路,男,重庆人,美国新泽西学院英文及世界语言文化系副教授,中文及亚洲研究学部主任,博士。赵 凡,男,云南昆明人,云南艺术学院文华学院教师。

Poetics of Reflexivity:Opaque Illumination and Ethics of Mourning in Li Jinfa’s Poetry

MI Jialu,translated by ZHAO Fan   

  • Received:2019-07-10 Online:2020-02-15 Published:2019-12-18

摘要: 李金发诗歌中由力比多能量的危机导致身体退回黑暗的洞穴,从而拒斥自生光的直接启迪。反射光或折射光是贯穿李金发诗歌的母题,我称其为“反照性诗学”,反照性诗学预示了中国现代文化叙述里涉及身份与自我模塑的关键性话题。借助镜像的折射反照,中国现代性叙述中自我的自反意识便随之崛现。与自生光的线性向心运动不同,反射光内存一种“观者—镜像—光源”的三角关系,形成了破坏线性整一性的差异、剩余与他者性。通过对镜面物的观照,李金发诗歌透露出“自我”的空洞、匮乏和虚妄,显现了非我与分裂的自我。这种独特的自反性意识诞生出一种崭新的自我伦理,在颓废的第三度空间里,重塑生命的美学情感与时间意识,通过“镜像—悲悼—纪念碑”的叙述范式构建了个人化身份与现代主体性的辩证美学。

关键词: 李金发, 反照性诗学, 现代主体性, 个人化身份

中图分类号: