摘要： “中国知网”之“题名”“礼貌语言”的论文，基本上可以分为本位研究、领域研究和对比研究。对比研究主要从语言、人物、信息、和谐和学科等方面进行礼貌语言比较分析，而语言上的对比主要在英汉、汉日之间进行。考察表明，这种对比研究具有一定的实用价值和理论意义。但研究的不平衡性，应该引起学界的重视。不平衡性在英汉礼貌语言对比研究中表现得最为集中、丰富，同时在翻译和互译方面仍有待拓展研究空间。汉语和其他外语以及其他外语之间的礼貌语言对比研究相对薄弱，值得深层次挖掘。
中图分类号:
周筱娟. 基于中国知网的汉英日礼貌语言对比研究现状[J]. 江汉学术, 2013, 32(1): 37-42.
ZHOU Ciao-juan. The Status Quo of Comparative Study of the Polite Language in Chinese , English and Japanese Based on CNKI[J]. JIANGHAN ACADEMIC, 2013, 32(1): 37-42.
