江汉学术 ›› 2012, Vol. 31 ›› Issue (1): 57-60.

• 领域语言研究 • 上一篇    下一篇

电视栏目标题的语言陌生化策略

董丽梅   

  1. 黑龙江大学国际文化教育学院,哈尔滨150080
  • 收稿日期:2011-05-21 出版日期:2012-02-29 发布日期:2013-10-24
  • 作者简介:董丽梅,女,黑龙江齐齐哈尔人,黑龙江大学国际文化教育学院讲师,黑龙江大学文学院博士生。
  • 基金资助:
    黑龙江省教育厅人文社科重点项目“基于媒体标题制作的标题语法研究”(11542z004);黑龙江大学青年科学基金项目“媒体栏目标题语言研究”(QW201037)

  • Received:2011-05-21 Online:2012-02-29 Published:2013-10-24

摘要: 电视栏目标题是否具有吸引力,直接影响着栏目的形象与品质,因此各电视媒体在制作栏目标题时格外注重采取语言陌生化策略,力求运用新颖独特、鲜活醒目的语言形式,吸引观众的注意。常见的陌生化策略主要有词语运用的陌生化、句法格式的陌生化、修辞手法的陌生化等。

关键词: 电视栏目标题, 标题用语, 语言陌生化