江汉学术 ›› 2014, Vol. 33 ›› Issue (1): 122-128.

• 哲学 语言 • 上一篇    

汉语习语临时变体的理据研究

华满元1,华先发2   

  1. 1,2华中师范大学外国语学院,武汉 430079
  • 收稿日期:2014-05-02 修回日期:2014-05-02 出版日期:2014-02-01 发布日期:2014-03-08
  • 作者简介:华满元,女,湖北通山人,华中师范大学外国语学院博士生;华先发,男,湖北新洲人,华中师范大学外国语学院教授,博士生导师。

On Justifications of Nonce Variations of Modern Idiomatic Chinese

HUA Man-yuan1,HUA Xian-fa2   

  1. 1,2School of Foreign Languages,Central China Normal University,Wuhan 430079,China
  • Received:2014-05-02 Revised:2014-05-02 Online:2014-02-01 Published:2014-03-08

摘要: 语言临时变异是基于其原型而产生的一种新颖言语表达形式,常出现于日常言语交际中,且多与习惯用语相关。现代汉语习语就常常出现这种新颖别致的临时变体。它们基于其原型而生成,因此与其原型之间存在着某种内在联系,即我们通常所说的理据。汉语习语产生临时变体的理据大体可分为三种:语义理据、语法理据和语音理据。这三种理据常常独立发挥作用,有时也集体发挥作用。三者的运用又必须依赖于一定的词汇和语法手段,这些手段概括起来主要有:换词、增词、减词、重组、肢解等。

关键词: 汉语习语, 临时变体, 语法理据, 语义理据, 语音理据

中图分类号: