江汉大学学报（社会科学版） ›› 2012, Vol. 29 ›› Issue (5): 110-116.
• 法学研究 • 上一篇
李成明
收稿日期:
出版日期:
发布日期:
作者简介:
Received:
Online:
Published:
摘要： 旅游翻译作为一种实用文本翻译，应注重信息传递效果，即原文和译文间信息功能的对等，而非语言形式上的对应。从文化差异的角度不难理解英汉旅游文本的差异。因而翻译策略应着眼于英汉旅游文本风格上的差异，在译文表达上扬长避短，充分发挥译入语的优势，尽量减少文化信息交流中出现的障碍，实现旅游翻译的预期功能。
关键词: 旅游文本翻译, 文化差异, 信息传递
中图分类号:
H315.9
李成明. 基于中西文化对比的旅游文本翻译[J]. 江汉大学学报（社会科学版）, 2012, 29(5): 110-116.
0 / / 推荐
导出引用管理器 EndNote|Reference Manager|ProCite|BibTeX|RefWorks
链接本文: https://qks.jhun.edu.cn/jhdx_sk/CN/
https://qks.jhun.edu.cn/jhdx_sk/CN/Y2012/V29/I5/110
