口译方向研究生实践教学理念及方法

江汉大学学报（社会科学版） ›› 2008, Vol. 25 ›› Issue (3): 103-105.

口译方向研究生实践教学理念及方法

詹成

广东外语外贸大学,高级翻译学院,广州,510420

收稿日期:2014-01-15 修回日期:2014-01-15 出版日期:2008-09-30 发布日期:2014-01-15

Received:2014-01-15 Revised:2014-01-15 Online:2008-09-30 Published:2014-01-15

摘要/Abstract

摘要： 由于翻译学科中技能培养的特殊性,翻译的教学天然地具有对实践教学的巨大要求.口译技能是在口译实践中,由学生试译、教师矫正的方式来传授的.口译方向研究生完成硕士层次的研究任务以外,还需要进行大量的口译实践.口译方向研究生实践教学方法主要包括:实践走入课堂,开发特色课程;培养教师队伍,提倡"双师"教学;拓展国际视野,鼓励社会服务.广东外语外贸大学口译方向研究生实践教学的成功做法是开展联合办学、国际专家讲学、学生社会服务.

关键词: 外语专业, 研究生, 实践教学, 口译, 会议传译

詹成. 口译方向研究生实践教学理念及方法[J]. 江汉大学学报（社会科学版）, 2008, 25(3): 103-105.

[1]	许锋华，许文哲. 研究生为何成为“等待的被关怀者” ——基于关怀型导学关系建构的反思[J]. 江汉大学学报（社会科学版）, 2022, 39(4): 106-113.
[2]	柳亮，郑茜尹. 美国高校研究生学术不端治理模式与启示[J]. 江汉大学学报（社会科学版）, 2022, 39(2): 116-124.
[3]	贺静霞. 研究生教育中师生导学关系研究——以武汉大学十届“我心目中的好导师”参评材料为例[J]. 江汉大学学报（社会科学版）, 2020, 37(6): 114-123.
[4]	陈小娟. 基于TPACK框架的微电影创作实践课教学设计与研究[J]. 江汉大学学报（社会科学版）, 2015, 32(6): 92-95.
[5]	孙承飞. 能力提升视角下的财务管理实践教学体系优化研究[J]. 江汉大学学报（社会科学版）, 2015, 32(6): 111-115.
[6]	郭超，汪一江. 论高校思政课校内实践教学资源的系统整合[J]. 江汉大学学报（社会科学版）, 2015, 32(4): 109-112.
[7]	路丙辉. 易操作·有实效·可推广——思想政治理论课课堂实践教学模式探索[J]. 江汉大学学报（社会科学版）, 2014, 31(6): 121-124.
[8]	刘碧强，叶陈欣. 基于创新型人才培养的高校本科生科研训练实践教学改革——以福州大学为例[J]. 江汉大学学报（社会科学版）, 2013, 30(2): 75-81.
[9]	王亮，吴杨. 应用型本科院校实践教学的现状及对策——以铜陵学院市场营销专业为例[J]. 江汉大学学报（社会科学版）, 2013, 30(2): 82-86.
[10]	高井祥，陈平. 论研究型大学实践创新人才培养的实践教学体系的建构——以中国矿业大学实践教学体系的建构为例[J]. 江汉大学学报（社会科学版）, 2013, 30(1): 74-77.
[11]	田艳平, 王梅. 人文社科类专业研究生定量分析能力现状调查研究[J]. 江汉大学学报（社会科学版）, 2011, 28(6): 97-102.
[12]	汪顺成, 李雪平. 高校研究生批判精神培养体系的构建[J]. 江汉大学学报（社会科学版）, 2010, 27(3): 100-103.
[13]	徐晶晶. 科学发展观视域下的研究生自我发展研究[J]. 江汉大学学报（社会科学版）, 2009, 26(4): 112-114.
[14]	谢朝武,郑向敏. 我国旅游院校研究生教育的课程体系改革与建设研究[J]. 江汉大学学报（社会科学版）, 2007, 24(4): 107-109.

口译方向研究生实践教学理念及方法

PDF

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 14

编辑推荐

Metrics

本文评价