摘要： 晚清外语教师作为近代中国社会转型场域中的重要群体，承载着引进西学与培养新式人才的历史使命，然而此类人才的严重匮乏迫使清政府一方面大力引进外籍教习，培养急需的新式人才；另一方面也积极探索中国本土外语教师队伍建设之路。京师同文馆作为近代中国办学最早、历史最悠久、影响最为深远的一所新式外语学堂，其艰难发展历程折射了晚清中国本土外语教师培养从蹒跚起步到制度化、专业化的演进历程，其成败得失最终使得清政府认识到“借材外域”的洋教习只能作为中国外语教育事业的辅助力量、 “权宜之计”， “取材本土”才是中国新式教育发展的基石及“经久之道”。

关键词: 本土外语教师；京师同文馆；新式人才