江汉学术 ›› 2018, Vol. 37 ›› Issue (5): 109-116.doi: 10.16388/j.cnki.cn42-1843/c.2018.05.015

• 传播 文化 • 上一篇    下一篇

日本动漫中的中国人形象探究

侯迎忠1,林 川2   

  1. 1广东外语外贸大学 新闻与传播学院,广州 510006;2武汉大学 新闻与传播学院,武汉 430072
  • 收稿日期:2018-08-17 修回日期:2018-08-17 出版日期:2018-10-15 发布日期:2018-10-02
  • 作者简介:侯迎忠,男,湖南常德人,广东外语外贸大学新闻与传播学院教授;林 川,男,福建龙岩人,武汉大学新闻与传播学院博士生。

Exploration of Chinese Images in Japanese Anime

HOU Yingzhong,LIN Chuan   

  • Received:2018-08-17 Revised:2018-08-17 Online:2018-10-15 Published:2018-10-02

摘要: 中国人的海外形象伴随着国家发展在世界各地呈现出不同景象,日本作为亦敌亦友的“他者”是研究者们关注的重点之一。日本文化如何建构中国人形象不仅体现于新闻报道,而且更多地隐藏于以动漫为主的娱乐文化,在其中是否存在丑化中国人形象的问题说法不一。通过混合研究的方法,利用内容分析法挖掘形象变迁之脉络,借助叙事学分析方法来解读日本动漫建构中国人形象的深层次逻辑,不仅可以归纳出建构中国人形象的常用符码,分析出中国男性与女性在日本动漫中不同的变化过程与发展趋势,还可以发现中国人形象的变化映射了日本对中国发展的复杂情感以及对中国国家形象的曲解,表现出对中国又爱又恨的两面性。随着日本动漫在世界各地的传播,其对中国文化元素的使用和借鉴,可为我国对外传播的“借力打力”提供一种新的研究视角。

关键词: 日本动漫, 中国人形象, 文化他者

中图分类号: