江汉学术 ›› 2010, Vol. 29 ›› Issue (2): 35-41.

• 文学研究 • 上一篇    下一篇

《边城》版本汇校述评

曹青山   

  1. 武汉大学 文学院, 武汉 430072
  • 收稿日期:2009-09-14 出版日期:2010-04-01 发布日期:2013-12-29
  • 作者简介:曹青山(1983-),男,陕西咸阳人,武汉大学文学院硕士生,研究方向中国现当代文学。

Review and Comments on Different Editions of The Border Town

CAO Qing-shan   

  1. School of Literature, Wuhan University, Wuhan 430072, China
  • Received:2009-09-14 Online:2010-04-01 Published:2013-12-29

摘要: 《边城》的主要版本(文本)共有初刊本、初版本、改订本、校正本、重校本和全集本6种。《边城》从初版本到改订本主要是艺术方面的修改和作者创作观念的明显化;从改订本到校正本主要是作者为适应新的语言和道德规范做出的调整,是对其文学观念的再坚持以及艺术方面的修改。版本(文本)变迁中贯穿始终的实际上只有两点一是“文字试验”,二是作者对其以“生命”为核心的文学观念的坚持。综合看来,全集本可称为《边城》的一个“善本”。

关键词: 《边城》, 版本, “文字试验”, “生命”

Abstract: The Border Town has six major editions(texts):the early edition,the first edition,the revised edition,the corrected edition,the re-proofing edition and the complete works edition.From the first edition to the revised one,the Border Town reflects the art modifications and the obviousness of the author’ screative ideas;from the revised edition to the corrected one,the book deals with the adjustmen the author makes to adapt to the new code of the language and ethics and his insistence on the concept of literature as well as makes some art amendments. In fact, only two pionts take place in the whole course of the change of editions“text test”and the other is the author’s adherence to the literature concept with “life” as the core.Comprehensively speaking, the complete worksedition can be called as a “good edition”.

Key words: The Border Town, edition, “text test”, “life”

中图分类号: