江汉学术 ›› 2008, Vol. 27 ›› Issue (5): 99-101.

• 语言研究 • 上一篇    下一篇

以When引出的肯定式习语表示否定意义

郑声滔   

  1. 漳州师范学院外语系,福建漳州363000
  • 收稿日期:2008-07-02 出版日期:2008-10-01 发布日期:2014-01-02
  • 作者简介:郑声滔(1963-),男,福建福州人,漳州师范学院外语系副教授,主要从事英语语言与翻译研究

  • Received:2008-07-02 Online:2008-10-01 Published:2014-01-02

摘要: 英语中有一种否定意义的特殊表达方式即使用以When引出的肯定式习语来表达否定。以肯定形式表达否定意义,充分展现英语语言表达中的丰富多采。深入探讨此类语言现象可以发现,它们大多与西方文化源头之一的《圣经》有关,或源于日常生活中的智慧话语,或来源于对其他语言文化的学习与借鉴。

关键词: 肯定形式否定意义, 含when的习语, 英语语法

中图分类号: