虚化性“三不知”义项的概括

江汉学术 ›› 2008, Vol. 27 ›› Issue (4): 50-52.

虚化性“三不知”义项的概括

夏凤梅

北京师范大学文学院,北京100875

收稿日期:2008-03-27 出版日期:2008-08-01 发布日期:2014-01-02
作者简介::夏凤梅(1967-),女,湖北潜江人,北京师范大学博士后,江汉大学语言文学研究所副教授,主要从事中古近代汉语词汇、语法研究。

Sammary of Meanings of Emptied Expression “Thrice Not Knowing”

XIA Feng-mei

School of Literature, Beijing Normal University,Beijing 100875,China

Received:2008-03-27 Online:2008-08-01 Published:2014-01-02

摘要/Abstract

摘要： “三不知”的表义,多数词书释为“突然、意料不到”,但存在意义内容概括不全、概括程度不高等毛病。其实,元代以后,“三不知”的词义开始虚化,虚化为副词性成分。经常用在动词或动词性成分前作状语。依语境的不同,可理解为突然、忽然;不知怎么地、不知不觉地、糊里糊涂地;冒然地、冒冒失失地;偷偷地、暗暗地、悄悄地;径直地、直接地等。

关键词: 三不知, 虚化, 语境

Abstract: Most lexicographical books define the meaning of “thrice not knowing” as “suddenly unexpectedly”. Such has flaws in incompleteness in meanings and low-calibre summary. As a matter of fact, after the Yuan dynasty the meanings of the expression began to become empty and emptied into an adverbial element, often used adverbially before a verbor verb element. In accordance with different context, it can be understood as : suddenly, all of a sudden; not knowing how, unknowingly, bewilderedly; rashly, stupidly; stealthily, secretly, quietly; straight, directly, etc.

Key words: “thrice not knowing”, emptied, context

中图分类号:

H136.4

夏凤梅. 虚化性“三不知”义项的概括[J]. 江汉学术, 2008, 27(4): 50-52.

XIA Feng-mei. Sammary of Meanings of Emptied Expression “Thrice Not Knowing”[J]. JIANGHAN ACADEMIC, 2008, 27(4): 50-52.

[1]	赵永刚. 对韩礼德语言元功能三分说的质疑及问题溯源[J]. 江汉学术, 2022, 41(6): 121-128.
[2]	徐杰. “语境诗学”命名的学理基础及维度确证[J]. 江汉学术, 2022, 41(4): 103-111.
[3]	钟世华. 论韦其麟叙事诗中“女性形象”的变迁[J]. 江汉学术, 2019, 38(5): 76-83.
[4]	奚彦辉. 俗民语境中民众 “随” 之观念的本土心理学阐微[J]. 江汉学术, 2017, 36(1): 98-104.
[5]	赵坤. 中国原创儿童文学的困境与出路[J]. 江汉学术, 2011, 30(4): 89-92.
[6]	钱文亮. “学院派诗歌”:概念与现实 ——兼论中国当代诗歌的处境[J]. 江汉学术, 2010, 29(6): 5-9.
[7]	靳翠萍. 私密话语向当代中国大众传媒的扩张[J]. 江汉学术, 2008, 27(2): 101-105.
[8]	周筱娟. 现代汉语祝愿脚本的语用认知价值[J]. 江汉学术, 2007, 26(6): 63-65.
[9]	贺根民. 清末民初的文化语境与小说批评方式的转型[J]. 江汉学术, 2007, 26(5): 54-58.
[10]	陆先鉴. 解读并列连词在语境中的提示作用[J]. 江汉学术, 2007, 26(5): 84-86.
[11]	尹洪波. 现代汉语疑问句的言语行为类型[J]. 江汉学术, 2007, 26(3): 47-51.
[12]	罗积勇. 借对的认定[J]. 江汉学术, 2007, 26(2): 60-64.
[13]	陆先鉴. 标点符号作为语境标记在阅读中的运用[J]. 江汉学术, 2006, 25(6): 81-84.
[14]	蔡言胜. 中古典型后置方位词“上”、“下”的认知语义分析[J]. 江汉学术, 2006, 25(3): 80-83.
[15]	林伦伦，陈瑾. 新时期汉语语境中的英语缩略词语论略[J]. 江汉学术, 2006, 25(2): 80-85.