论英语知识在德语学习中的正迁移作用

林华

LIN Hua

摘要： 从词汇方面和语法方面对英语与德语的特点进行分析,比较这两种语言的共同点、相似以及不同之处,根据学习迁移理论,即两种学习对象之间存在的共同因素是产生正迁移的客观条件,了解英语知识在德语学习中的正迁移作用,有利于帮助具有一定英语知识的学习者在德语学习中取得事半功倍的效果。

中图分类号:

林华. 论英语知识在德语学习中的正迁移作用[J]. 江汉学术, 2005, 24(4): 106-108.

LIN Hua. Positive Migrating Function of English Knowledge in German Study[J]. JIANGHAN ACADEMIC, 2005, 24(4): 106-108.

[1]	张绵. 新儒家核心概念词 “理” 的英语表述研究[J]. 江汉学术, 2016, 35(6): 123-128.
[2]	朱云莉. 英语商业广告中人称代词的人际功能——基于认知语言学视角[J]. 江汉学术, 2012, 31(6): 69-72.
[3]	刘畅，程邦雄. 母语迁移研究:回望与思考[J]. 江汉学术, 2012, 31(6): 97-101.
[4]	王晓璐，王豫梅. 跨文化视角下的旅游景点资料翻译研究[J]. 江汉学术, 2012, 31(6): 106-111.
[5]	郑小艳. 非谓语动词——经济原则观照下的英语句法简化手段[J]. 江汉学术, 2012, 31(2): 102-106.
[6]	郑小艳. 定语从句——英语避免重复的实用手段[J]. 江汉学术, 2011, 30(5): 93-100.
[7]	杨惠芳. 英语对汉语文本的影响[J]. 江汉学术, 2009, 28(2): 93-96.
[8]	张美君. 英语广告的音韵修辞格及其美学效应[J]. 江汉学术, 2009, 28(1): 110-116.
[9]	郑声滔. 以When引出的肯定式习语表示否定意义[J]. 江汉学术, 2008, 27(5): 99-101.
[10]	宋小平. 隐喻的表现形式[J]. 江汉学术, 2008, 27(2): 76-79.
[11]	柴勉庵. 常见英语错误缘说[J]. 江汉学术, 2007, 26(5): 79-83.
[12]	陆先鉴. 解读并列连词在语境中的提示作用[J]. 江汉学术, 2007, 26(5): 84-86.
[13]	朱建颂. 词语翻译中的参差现象[J]. 江汉学术, 2007, 26(3): 52-53.
[14]	张欣. 默会理论与英语专业外国文学课堂建构[J]. 江汉学术, 2007, 26(3): 109-111.
[15]	朱云莉. 名词词组在广告英语中的应用探析[J]. 江汉学术, 2007, 26(1): 84-87.

PDF