谈几个固有词语的时尚用法

江汉学术 ›› 2004, Vol. 23 ›› Issue (4): 57-60.

谈几个固有词语的时尚用法

董丽娟

西华师范大学中文系，四川南充，637002

收稿日期:2004-04-13 出版日期:2004-08-01 发布日期:2013-12-16
作者简介:董丽娟(1979-)，女，河北邢台人，西华师范大学中文系2002级汉语言文字学硕士。

Fashionable Usage of Several Old Words

DONG Li-juan

Department of Chinese, China West Normal University, Nanchong 637002,China

Received:2004-04-13 Online:2004-08-01 Published:2013-12-16

摘要/Abstract

摘要： 固有词语的时尚用法是语言发展变化中一种值得注意的现象。词语的色彩意义对词语的用法起一定的决定作用。“遭遇”一般用于贬义，近来，它的非贬义用法、褒义用法在报刊、书名中屡有出现。而“感冒”“自我感觉良好”的时尚用法也突破了词语本身感情色彩的限制，既有贬义用法，也有褒义用法，即“褒贬同形”。

关键词: 固有词语, 遭遇, 感冒, 时尚用法

Abstract: Great importance should be attached to the fashionable usage of old words.The colourfulmeaning of words determines the usage of words in a certain sense.The word “encounter” isoften used in a derogatory sense.Recently the new nonderogatory or commendatoryusage has appeared in the press and book titles time and again.And the fashionable usage of the words “catch cold” and “self-feeling-well” has broken through the restraint of emotional colouring.They are both commendatory and derogatory.

Key words: modern linguistics, new words and expressions, encounter, catch cold, fashionable usage

中图分类号:

H030

董丽娟. 谈几个固有词语的时尚用法[J]. 江汉学术, 2004, 23(4): 57-60.

DONG Li-juan. Fashionable Usage of Several Old Words[J]. JIANGHAN ACADEMIC, 2004, 23(4): 57-60.

[1]	周筱娟. 基于中国知网的汉英日礼貌语言对比研究现状[J]. 江汉学术, 2013, 32(1): 37-42.
[2]	周筱娟. 基于“中国知网”的“礼貌语言”本位研究之现状[J]. 江汉学术, 2011, 30(5): 35-38.
[3]	卢世华. “的”的文学教学法研究[J]. 江汉学术, 2011, 30(5): 39-42.
[4]	王春辉，高莉. 语言使用与语言选择——一项基于对比调查的实证研究[J]. 江汉学术, 2011, 30(3): 68-72.
[5]	桂孟秋. 面向留学生的“被”字句语用教学——基于HSK动态作文语料库的研究[J]. 江汉学术, 2011, 30(1): 65-68.
[6]	冯广艺,赵曼卡. 说“囧”[J]. 江汉学术, 2010, 29(6): 68-72.
[7]	邱庆山. N、V的语义特征对“N₁连N₂也V”致歧的影响[J]. 江汉学术, 2009, 28(4): 91-94.
[8]	刘颖. 语体研究的创新成果——读潘世松《不同年龄段语用主体语体特征研究》[J]. 江汉学术, 2009, 28(4): 100-101.
[9]	叶红,何洪峰. 网络语言中的“高调/低调”[J]. 江汉学术, 2008, 27(6): 52-54.
[10]	周筱娟. 汉语恭敬语的和谐语用特色[J]. 江汉学术, 2008, 27(3): 92-94.
[11]	屈哨兵. 语言服务研究论纲[J]. 江汉学术, 2007, 26(6): 56-62.
[12]	周筱娟. 现代汉语祝愿脚本的语用认知价值[J]. 江汉学术, 2007, 26(6): 63-65.
[13]	周建民. 广告语言对语言生活的影响[J]. 江汉学术, 2007, 26(4): 55-60.
[14]	周同燕,何洪峰. 当代房产名的语言特征及价值取向[J]. 江汉学术, 2007, 26(4): 65-67.
[15]	谢旭慧. 方言词语在喜剧小品中的运用[J]. 江汉学术, 2007, 26(3): 27-30.