江汉学术 ›› 2022, Vol. 41 ›› Issue (6): 94-101.doi: 10.16388/j.cnki.cn42-1843/c.2022.06.010

• 语言学专栏_领域语言研究 • 上一篇    下一篇

国际中文教育领域建设途径探析——聚焦二语学习者用中文讲好本国故事

吕玉兰,王春辉   

  1. 首都师范大学 国际文化学院,北京 100089
  • 收稿日期:2022-01-24 出版日期:2022-12-15 发布日期:2022-11-25
  • 作者简介:吕玉兰,女,山东潍坊人,首都师范大学国际文化学院副教授,E-mail:4012@cnu.edu.cn;王春辉,男,山东莱芜人,首都师范大学国际文化学院教授,E-mail:friendwch@126.com。
  • 基金资助:
    教育部中外语言交流合作中心国际中文教育研究课题重大项目“国际中文教育与传播体系创新研究”(20YH02A)

New Perspective of the Construction of International Chinese Language Education Domain:Focus on Second Language Learners Telling Their Own Stories in Chinese

LV Yulan,WANG Chunhui   

  • Received:2022-01-24 Online:2022-12-15 Published:2022-11-25

摘要: 鉴于“文明因多样而交流,因交流而互鉴,因互鉴而发展”的文明互鉴论,国际中文教育领域在重视中文二语学习者“讲好中国故事”的同时,也应重视他们用中文讲好本国故事、呈现本土文化的能力。这是中文二语学习者自身职业和学业发展的需要,也是国际中文教育事业发展的内在需要。与此同时,学习者的本土故事为中国借鉴学习其他国家的文化成果提供了一个重要途径,也能为中国的对外交往、企业的国际化提供更加具体、全面的资讯。培养中文二语学习者用中文讲好本国故事的能力还有利于增强全球中文共同体的影响力,提升中文知识容量,促进国际交流渠道多元化。中文二语学习者用中文讲好中国故事和本国故事,与中文母语者一道建构起世界故事中文交流共同体,必将进一步促进人类优秀文明成果共享以及人类命运共同体的构建。

关键词: 二语学习, 国际中文教育, 文明互鉴, 国际传播能力, 跨文化交际能力

中图分类号: