江汉学术 ›› 2020, Vol. 39 ›› Issue (1): 46-52.doi: 10.16388/j.cnki.cn42-1843/c.2020.01.005

• 语言学专栏_领域语言研究 • 上一篇    下一篇

全球华语语料库建设及功能研究

刘 华   

  1. 暨南大学 海外华语研究中心,广州 510610
  • 收稿日期:2019-08-10 出版日期:2020-02-15 发布日期:2019-12-18
  • 作者简介:刘 华,男,湖南株洲人,暨南大学海外华语研究中心教授,博士生导师。
  • 基金资助:
    2019年度国家社科基金一般项目“汉语移动学习资源建设的理论与方法研究”(19BYY018)

Research on the Construction and function of the Global Chinese Corpus

LIU Hua   

  • Received:2019-08-10 Online:2020-02-15 Published:2019-12-18

摘要: 在全球华语大发展、大融合的背景下,基于多媒体语言资源建设的理念,建设全球华语语料库有其必要性;其和国内汉语语料库一起,构成全球汉语的语料库一体化系统。全球华语语料库在设计和构建上,需要从建设原则、语料来源与获取方法、语料库的构成比例、信息字段和存储格式等方面考量。在全球华语语料库的深加工方面,可以从选取核心库,分词标注词性、人工校对,基本字词信息统计,音视频资源标注处理,编误标注等方面拓展。基于网格平台,全球华语语料库可以包含如下功能系统:子语料库生成系统、网络版字词检索系统、网络版全文例句检索系统、音视频资源点播系统等。

关键词: 汉语, 华语, 语料库, 语言资源, 多媒体

中图分类号: